Списки рассылки

В разделе "Пишите письма" мы познакомились с автоматическим словарем, расположенным по адресу wsmith@wordsmith.org. Стоило послать ему команду, и он возвращал электронной почтой определение заданного слова. Значит, с адресом wsmith@wordsmith.org связана на удаленном компьютере особая программа, которая анализирует каждое присланное письмо и выполняет указанные команды. Такие автоматические программы могут быть самыми разными. Можно представить себе, что программа не интересуется содержанием письма, а просто посылает его по известным ей электронным адресам. Так копии письма могут оказаться у множества людей. Это может быть полезно в нескольких случаях. Самый простой - автоматическая рассылка информации подписчикам. Каждый может сходить на почту и выписать журнал или газету. Но можно подписаться на электронный журнал, просто сообщив кому следует свой адрес электронной почты. Второй важный случай, когда автоматическая рассылка писем может быть полезна, связан не просто с получением информации, а с общением. Представим себе, что есть группа людей, объединенных общими интересами. Чтобы упростить общение, заводится почтовый ящик, где хранятся электронные адреса всех участников. Когда кто-то посылает письмо в этот общий почтовый ящик, оно автоматически рассылается всем другим (и ему тоже). Значит, можно задать вопрос или сообщить нечто важное одновременно десяткам, сотням и даже (если таков размер группы) тысячам людей. Такое устройство называется списком рассылки - и, чтобы было понятней, о чем речь, я сейчас попробую подписаться на список рассылки ACCMAIL, созданный специально для тех, кто соединен с Интернетом только электронной почтой. Подписка начинается с того, что по адресу LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM посылается сообщение, в котором всего одна строчка: SUBSCRIBE ACCMAIL имя. Казалось бы, этого вполне достаточно для подписки. В письме, как мы уже поняли, содержится обратный адрес, и программа, управляющая списком рассылки, может присоединить ваш адрес к другим и посылать по нему все приходящие сообщения. Но почти любой список рассылки еще раз выясняет - действительно ли вы хотите подписаться, посылая проверочное письмо. В этом письме говорится, что для завершения подписки необходимо ответить на письмо (о том, как надо ответить, сказано чуть ниже). Далее объясняется, что проверка нужна, чтобы убедиться в правильности вашего электронного адреса (а заодно программа, управляющая списком, выясняет, что именно вы, а не кто-то, имеющий доступ к вашему компьютеру, хотите подписаться). Итак, на письмо, нужно ответить. Проще всего это сделать, нажав кнопку Ответить автору (пятая слева). В первой строчке ответного письма нужно написать ОК . Как видно, в ответном письме "процитировано" письмо , то есть каждая строчка исходного письма предваряется значком >, а перед оригинальной темой появилась приставка Re (от "reply" - ответ). В ответ на письмо, приходит подтверждение подписки вместе с инструкцией, как пользоваться списком. В вольном переводе эта инструкция выглядит следующим образом. Теперь вы подписаны на ACCMAIL; чтобы отправить сообщение, просто пошлите письмо по адресу ACCMAIL@LISTSERV.A0L.COM, это называется "послать письмо в список", потому что вы посылаете его по одному адресу, a ACCMAIL рассылает копии всем подписавшимся. Все команды нужно посылать по адресу LISTSERV@LISTSERV.A0L.COM. очень важно понимать разницу между двумя адресами, но, к счастью, это не сложно... Обратите внимание, на то что у этого списка рассылки два адреса. Первый, ACCMAIL@LISTSERV.AOL.COM, создан для писем. Все посланное по нему размножается и посылается подписчикам. Второй адрес, LISTSERV@LISTSERV.A0L.COM, служебный. По нему посылаются команды. Именно этим адресом мы пользовались, чтобы подписаться на ACCMAIL ; им же пользуются и для прекращения подписки. Нужно сказать, что в любом списке рассылки должны быть два канала. Первый - для писем, второй - для команд. Но реализованы эти каналы могут быть по-разному. Чаще всего используются два электронных адреса, как в ACCMAIL. Возможны и другие способы: например, особые команды в поле Тема или несколько электронных адресов - по адресу на каждую команду. Все это зависит от списка и, как правило, объясняется в инструкции, посылаемой каждому подписавшемуся. Списки рассылки могут быть чистыми рассылками, когда информация из какого-то интересного источника идет к подписчикам, причем возможность ответа и дискуссии не предусмотрена. Но с точки зрения поиска наиболее интересны списки, где возможен обмен мнениями и сведениями. Вопрос, заданный в подходящем списке, попадает, как зерно, на плодородную почву и дает фантастические плоды. В качестве примера приведу перевод нескольких сообщений из списка рассылки FreePint Bar (www.freepint.com/ bar), многие участники которого профессионально занимаются поиском. Сообщение #14545 Ответ на: Перевод на латинский Автор: Karen Carden karen_carden@electricity.org.uk Дата: 11/12/2001 08:22 am Когда в конце 70-х я изучала латинский в университете, мы использовали латинский перевод Винни-Пуха. Очень забавно и очень полезно для тех, кто знает и любит оригинал. Я потеряла эту книгу. Может быть, она у кого-то есть? Буду очень благодарна тому, кто сможет одолжить книгу (фотокопию). Сообщение #14547 Ответ на: Перевод на латинский Автор: Atalanta <> Дата: 11/12/2001 10:13 am У меня есть книга Winnie Ille Pu1, но она мне очень дорога. Потребуется самая страшная клятва, подписанная кровью, прежде чем я решусь ее одолжить. Бесплатно, но пересылка - за ваш счет. Я полагаю, вам известны законы об авторских правах. Сама я небольшая их поклонница, но если что нарушите, расхлебывайте сами. Если согласны, оставьте свой электронный адрес. Пока, Atalanta Сообщение: #14551 Ответ на: Перевод на латинский Автор: Frank DiSalle fdl0801@yahoo.com Дата: 11/12/2001 11:42 am Добрый день. Книгу можно купить в электронном магазине Barnes and Noble по адресу http://shop.barnesandnobie.com/booksearch/i sbnlnqui ry.asp?sal esurl =Rshop.barnesandnoble.com/ booksearch/results.asp&i sbn=014015339X Frank DiSalle Сообщение: #14578 Ответ на: Перевод на латинский Автор: Don Esslemont don.esslemont@paradise.net.nz Дата: 12/12/2001. 08:54 am Весь текст в формате .pdf можно найти по адресу: http://www.mek.iif.hu/kiallit/lenard/winniepu.htrn1 Всего хорошего. Don Esslemont Decision Research Ltd. NZ Обратите внимание: книга понадобилась кому-то в Великобритании, а ссылку на венгерский сервер (домен .hu) дал житель Новой Зеландии (домен .nz). Наша планета с приходом Сети становится маленькой, а мир - единым.